| 1. | " based on the relative positions of the aircraft , the initial finding of the investigation is that there was no risk of collision , " the spokesman added
发言人续说：根据飞机当时的位置，调查初步认为两机并无相撞的危险。 |
| 2. | Potential increases in barge traffic during dredging works could increase the risk of collision with the dolphins resulting in injuries and possible death
此外，在挖泥期间行走的运土船亦增加海豚撞船的机会，引致海豚受伤，甚至死亡。 |
| 3. | When two vessels meeting so close to result in risk of collision , what kind of action should be taken by one of the vessels to avoid collision can be got by plotting geometrically on the paper
摘要当两艘船舶相遇存在碰撞危险时，采取何种避碰行动可通过避碰几何作图来求取。 |
| 4. | Both pilots had the other aircraft in sight well before the separation was reduced to below the required standard . despite the technical loss of separation , there was no risk of collision
在两机距离低于所需标准前，两架航机的机师早已看见另一架航机，因此虽然有技术性飞行间隔不足出现，两机并没有相撞危险。 |
| 5. | The pilots of both aircraft had the other aircraft in sight all the time during the incident and had resorted to corrective actions to avoid each other . there was , therefore , no risk of collision involved
两架航机的飞行员在整个事件中都看到另一航机，并曾采取纠正措施避开对方，因此事件中两航机并没有相撞危险。 |
| 6. | " the department attaches great importance to the need to prevent a recurrence of similar incidents in future even though the investigation concludes that there was no risk of collision in that incident
民航处发言人今日(星期五)说：虽然调查所得结论是事件中两机并无相撞危险，但处方非常重视这次事件，并会设法防止日后有同类事件发生。 |
| 7. | Every vessel shall at all times maintain a proper look - out by sight and hearing as well as by all available means appropriate in the prevailing circumstances and conditions so as to make a full appraisal of the situation and of the risk of collision
每一船舶应常用视觉、听觉以及适合当时环境和情况下一切有效的手段保持正规的了望，以便对局面和碰撞危险做出充分的估计。 |
| 8. | When two power - driven vessels are crossing so as to involve risk of collision , the vessel which has the other on her own starboard side shall keep out of the way and shall , if circumstances of the case admit , avoid crossing ahead of the other vessel
当两艘机动船交叉相遇有构成碰撞危险时，有他船在本船右舷的船舶应给他船让路，如当时环境许可，还应避免横越他船的前方。 |
| 9. | The proposal is to make use of the west sea coffer dam and chong hing water sports centre as a water ski centre to reduce potential risk of collision in open sea while the existing activities to be relocated to the high island reservoir
这项建议旨在使用西面海堤和创兴水上活动中心作为滑水中心，以减低在海面进行滑水活动可能发生碰撞的危险，而现有的活动则可迁往万宜水库。 |
| 10. | In the practices , aacs can judge the existence of risk of collision by receiving ais simulated signals . if such a risk does exist , the aacs then acknowledges it , gives out alarming signals and transmits them through the ais
在实践中，本系统通过模拟接收a旧信息数据，并判断是否存在碰撞危险；若存在危险，则判定危险物标，发出危险警告，并具有将危险警告信息通过a旧向外发送的功能。 |
